.] un movie che spiega [...] il funzionamento della mediazione transfrontaliera tradotto nelle 23 lingue ufficiali dell’Unione; una ricerca con l’obiettivo di quantificare il costo del mancato ricorso alla mediazione; un sito internet contente i risultati dei suddetti progetti e molte altre risorse sulla risoluzione alternativa delle controversie.
[...] observe from the occupation of lawyer on the permanent basis inside of a Member Point out other than that where the qualification was attained have to be interpreted as meaning that it precludes an charm process during which the decision refusing registration, referred to in Short article three of that directive, needs to be challenged at the beginning instance just before a entire body composed solely of legal professionals practising beneath the Qualified title with the host Member Point out and on enchantment before a physique composed for the most part of these types of legal professionals, in which the attraction ahead of the [.
To incorporate entries to your own private vocabulary, turn into a member of Reverso Group or login When you are by now a member. It is easy and only requires a few seconds: Or register in the normal way
Dictionary Search for phrases and phrases in thorough, responsible bilingual dictionaries and look for by way of billions of on the web translations.
[...] l’esercizio permanente della professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, dev’essere interpretato nel senso che lo Stato membro ospitante può imporre agli avvocati ivi iscritti che siano impiegati — vuoi a tempo pieno vuoi a tempo parziale — presso un altro avvocato, un’associazione o società di avvocati oppure un’impresa pubblica o privata, restrizioni all’esercizio concomitante della professione forense e di detto impiego, sempreché website tali restrizioni non eccedano quanto necessario per conseguire l’obiettivo di prevenzione dei conflitti di interesse e si applichino a tutti gli avvocati iscritti in detto Stato membro. eur-lex.europa.eu
Perhaps delicate or inappropriate illustrations These examples may perhaps contain colloquial words according to your quest. Avvocato
Translator Translate texts with the globe's very best equipment translation engineering, produced because of the creators of Linguee.
[...] professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, va interpretato nel senso che osta ad un procedimento di ricorso nel contesto del quale la decisione di diniego dell'iscrizione di cui all'art. three della detta direttiva deve essere contestata, in primo grado, dinanzi advertisement un organo composto esclusivamente di avvocati che esercitano con il titolo professionale dello Stato membro ospitante e, in appello, dinanzi advertisement un organo composto prevalentemente di siffatti avvocati, quando il ricorso [.
/message /verifyErrors The phrase in the instance sentence won't match the entry phrase. The sentence consists of offensive articles. Terminate Submit Thanks! Your feed-back might be reviewed. #verifyErrors concept
Would you like so as click here to add a word, a phrase or perhaps a translation? Submit a new entry. Compile a different entry run by
Oltre a queste disposizioni, che limitano la durata delle misure consistenti nella privazione della libertà, restringendo la categoria di reati for each i quali tali misure possono essere applicate, il Codice di procedura
Given the really broad character of the topic underneath evaluation, it goes with no expressing that it was not possible to provide a detailed account of the assorted procedures on coordination relevant in Every space of social safety
Other than these provisions, that Restrict the period of the measures consisting during the deprivation of liberty, even though restricting the category of offences for which this kind of steps might be enforced, the Legal Procedural Code also
For this reason, the corporation with all its supervisors and office staff members, technicians and players presents its warmest aid towards the household and specifically to Umberto Agnelli, who may have here always shared his brother's enthusiasm for the organization and group, turning out to be its guiding spirit. juventus.com